HĂIS, CEA - greşit în DEX

De fapt este greşit în toate dicţionarele. Prima parte a definiţiei pentru HĂIS (pentru CEA este asemănătoare, fiind vorba nu de stânga, ci de dreapta) este corectă:

"HĂIS, interjecţie. Strigăt cu care se mână boii înjugaţi pentru a merge spre stânga."

Cea de-a doua parte a definiţiei, conform dicţionarelor este:

"HĂIS, Locuţiune adjectivală. Din (sau de) hăis = (despre o vită înjugată) din stânga."

Tocmai pe dos. Vita din HĂIS este vita înjugată în dreapta, iar vita din CEA este vita înjugată în STÂNGA.

Explicaţia este simplă. Când conducătorul carului doreşte să dirijeze atelajul spre STÂNGA strigă "HĂIS" şi, dacă este cazul, atinge cu biciul (frişca) boul din partea DREAPTĂ. La auzul acestui îndemn, acesta loveşte puţin cu capul înspre partea stângă a jugului, semn spre perechea lui să nu se opună împingerii pe care o face apoi către el, către STÂNGA. Corespunzător se desfăşoară lucrurile pentru CEA.

Aşadar, ca direcţie, HĂIS înseamnă "spre stănga", iar CEA înseamnă "spre dreapta". Dar, ca pozitie în jug, "boul din HĂIS" este cel din partea dreaptă a carului (în sensul de mers) iar "boul din CEA" este cel din partea stângă a carului.