Întâlnim adesea în presa de toate felurile expresia 'a tras un foc de armă în plan vertical', evident, cu scopul de a ne comunica faptul că focul a fost tras 'în sus'.

De fapt inadvertenţa pleacă chiar de la regulamentele militare, unde se foloseşte expresia. În orice fel s-ar trage cu o armă, din punct de vedere geometric, totdeauna se poate încadra direcţia de tragere (care este o dreaptă) într-un plan vertical. Ca să nu mai vorbim de 'sens', fiindcă chiar dacă se trage 'în jos', tot de plan vertical este vorba, ba chiar în accepţiunea militară, unde se confundă planul cu dreapta. Aşadar, dacă s-ar spune 'în direcţie verticală' ar mai fi ce-ar mai fi, adică s-ar inţelege 'în sus' sau 'în jos'.

De ce nu se folosesc termenii cei mai la îndemână, adică 'în sus', 'în jos', 'înainte', 'înapoi', 'la stânga', 'la dreapta' ?